排除 [pái chú]
[동] 없애다. 제거하다. 배제(排除)하다. 제외(除外)하다.
[부연설명] ‘排除+사람./사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. =[扫除] [消除] [清除]
及时排除各种不利因素的影响。 적시에 각종 불리한 요소의 영향을 없애다.
他已经明确排除了参加这次比赛的可能性。 그는 이미 명확하게 이번 경기에 참가할 가능성을 배제하였다.
他们都能排除各种困难。 그들은 모두 각종 어려움을 없앨 수 있다.
这种阻力排除起来不容易。 이와 같은 장애는 제거하기 어렵다.
谁把他从嫌疑者的名单里排除出去？ 누가 그를 혐의자 명단에서 제외하였습니까?
[부연설명] ‘排除+사람./사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. =[扫除] [消除] [清除]
及时排除各种不利因素的影响。 적시에 각종 불리한 요소의 영향을 없애다. 他已经明确排除了参加这次比赛的可能性。 그는 이미 명확하게 이번 경기에 참가할 가능성을 배제하였다. 他们都能排除各种困难。 그들은 모두 각종 어려움을 없앨 수 있다. 这种阻力排除起来不容易。 이와 같은 장애는 제거하기 어렵다. 谁把他从嫌疑者的名单里排除出去？ 누가 그를 혐의자 명단에서 제외하였습니까?
